pncds72 évolue, retrouvez-nous sur notre nouveau site https://sosdiscernement.org
La
page de Renata Patti
L'UNITÉ COMME
ABSORPTION ET PAR IDENTIFICATION DANS LA
SPIRITUALITÉ DE CHIARA LUBICH FR
IT
GRANDS TÉMOINS
> Octobre 2007 : "La confession d'un cardinal", Olivier Le Gendre, Éd. JC Lattès
Présentation du livre
Versione italiana : “Orgoglio e pregiudizio in Vaticano”, ed. PIEMME
> Mai 2011 : "L'Espérance d'un cardinal", Olivier Le Gendre, Éd. JC Lattès
Présentation du livre (livre à ne pas manquer) — non tradotto
Le 12 mai 2012 : Parlement Européen de Bruxelles
« Tous ensemble pour l’Europe » FR IT
Le 7 décembre 2013 : Demande d’ouverture de la Cause en Béatification de Chiara Lubich, Fondatrice de l’Œuvre de Marie/Mouvement des Focolari (1920 – 2008) par Emmaus, Maria Voce – présidente actuelle des Focolari.
Il 7 dicembre 2013 :
Richiesta di apertura della Causa di beatificazione di Chiara Lubich, Fondatrice dell’Opera di Maria/Movimento dei Focolari (1920 – 2008).
Le 21 janvier 2015
IMPORTANTE e da diffondere / à diffuser :
Editto del Vescovo di Frascati Mons. Raffaello Martinelli. Resterà affisso fino al 21 apr. 2015. http://www.focolare.org/press/files/2015/01/20150121_EdittoCausaBeatificazioneChiaraLubich.pdf
Le 27 janvier 2015
Ouverture officielle de la cause di béatification de Chiara Lubich par Mons. Raffaello Martinelli, Évêque de Frascati en Cathédrale à 16.00
http://live.focolare.org/reply.asp?lang=fr
Apertura ufficiale della causa di beatificazione di Chiara Lubich da parte di Mons. Raffaello Martinelli, Vescovo di Frascati in Cattedrale alle 16.00
http://live.focolare.org/reply.asp?lang=it
A. DOCUMENTS de Chiara Lubich et du Mouvement des Focolari
i. Raduno cz. ottobre 1974 (107 pp.)
Commentaire de Chiara Lubich du texte "Paradis 1949"
ii. Nuova Umanità 177 (mai-juin 2008/3)
iii. STRALCI DI CHIARA - 1949
Beaucoup d'inédits tirés des études publiées sur "Nuova Umanità",
revue bimestrielle de culture, Città Nuova éd.
Molti inediti tratti dagli studi pubblicati su « Nuova Umanità »,
rivista bimensile di cultura, Ed. Città Nuova
iv. Enzo Maria Fondi (un des premiers focolarini - uno dei primi focolarini) à l’école de formation de Loppiano (Florence) le 24 avril 1998 : « L’amour réciproque »
Alla scuola di formazione di Loppiano (Firenze) il 24 aprile 1998 : « L’amore reciproco ».
originale IT traduction FR
v. Chiara Lubich : 15 août 2001 – “Il patto del 16 luglio 1949 ai Gen” – Montet (Suisse)
Texte original IT https://vimeo.com/100116616
Veuillez comparer avec la version d'octobre 1974, SVP
Da mettere a confronto con la versione dell'ottobre 1974
B. TÉMOIGNAGES en français, italien, anglais
• 1999
« L’Armada du Pape » - Gordon Urquhart - éd. Golias
• 1999
« Le Armate del Papa » - Gordon Urquhart – ed. Ponte alle grazie. chapitre VI et VII FR IT
> 27 février 2007 - avril 2008. Lettres de démission données à l'Oeuvre de Marie/ Mouvement des Focolari 1 2 3 4
• Juillet 2013
Témoignage de R. PATTI au Congrès de l’ICSA-Trieste FR – IT - EN
Vidéo de la conférence
• Octobre 2013
« Le lobby del Vaticano - i gruppi integralissti che frenano la rivoluzione di Papa Francesco” - di Carlotta Zavattiero – ed. Chiarelettere
• Avril 2014
Témoignage de Lucie ZANIER FR IT
• 28 Avril 2014
Le vécu d'une ex-Focolarine, traduction française
http://www.chiarelettere.it/libro/principio-attivo/le-lobby-del-vaticano-9788861902961.php
C. RELECTURE de quelques documents de C. Lubich (voir A.)
• 11 Février 2013
Étude sur le règlement des Focolarine : son application dans la vie quotidienne du Focolare, par R. Patti, en collaboration avec différents membres internes des Focolari et des experts externes Version FR
• Studio sul regolamento delle Focolarine : la sua applicazione nella vita quotidiana del Focolare, di R. Patti, in collaborazione con diversi membri interni del Movimento dei Focolari ed alcuni esperti esterni. Versione IT
• Les 38 annexes sont à votre disposition en italien et français chez R. Patti. - I 38 allegati sono a vostra disposizione in italiano e in francese presso R. Patti renata.patti7@gmail.com
En voici déjà quelques-uns :
annexe 1 annexe 2 annexe 2a annexe 3 annexe 9 annexe 10 annexe 13 annexe 21 annexe 24 annexe 28 annexe 29 annexe 32 annexe 33 annexe 37ter
D. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de l’Œuvre de Marie/Mouvement des Focolari 2014
Du 1er au 28 septembre 2014 : élection de la Présidente le 11 septembre.
http://www.focolare.org/it/news/2014/09/12/assemblea-generale-maria-voce-presidente-dei-focolari/
Et du co-président :
http://www.focolare.org/fr/news/2014/09/15/assemblea-focolari-eletto-il-copresidente/
Ø interview des participants :
(PORTUGHESE) Mons.Carrascosa, Nunzio Apostolico in Panama : https://vimeo.com/105535230
(ITALIANO) Adriana Cosseddu de l’Ecole Abbà : https://vimeo.com/105485435
(ENGLISH) Eddie Hsueh, (Hong Kong) : https://vimeo.com/105485432
Formations Pastorale Nouvelles Croyances et Dérives Sectaires F-72
Quelques conférences intéressantes du Père Dominique Auzenet traduites en italien.
> LES BONS FRUITS, CRITÈRE ULTIME DE DISCERNEMENT ? FR
I “buoni frutti” ultimo criterio di discernimento ? IT
> ACCOMPAGNEMENT SPIRITUEL, CONFUSION DU FOR INTERNE ET DU FOR EXTERNE... PARTAGE DE L'INTIMITÉ ET MÉCANISMES D'ABUS SPIRITUELS, LES NÉCÉSSAIRES DISTINCTIONS ET LES SUBTILES CONFUSIONS FR
La confusione tra FORO INTERNO e FORO ESTERNO, e gli abusi di potere spirituali IT
Annexe 1 :
« Viaggiare il Paradiso »
(P. Coda) IT
« Voyage au Paradis » (P. Coda) FR
Annexe 2 :
« Cinque parole alla mia Chiesa
» - « Cinq mots à mon Église » (P. Coda) IT/FR
GRANDS TÉMOINS
> Octobre 2007 : "La confession d'un cardinal", Olivier Le Gendre, Éd. JC Lattès
Présentation du livre
Versione italiana : “Orgoglio e pregiudizio in Vaticano”, ed. PIEMME
> Mai 2011 : "L'Espérance d'un cardinal", Olivier Le Gendre, Éd. JC Lattès
Présentation du livre (livre à ne pas manquer) — non tradotto
> Mars 2014 : "Pourquoi je crois", Olivier Le Gendre (+ oct. 2014), présentation par Patrice de Plunkett (si vous avez déjà lu les précédents, c'est un livre éclairant.)
> Mai 2014 : suivre l'actualité sur https://twitter.com/RenataPATTI
> 29 septembre 2014. UOPC Bruxelles - présentation de « Carlo Maria Martini - Le silence de la Parole » par Damiano Modena – éd. Paroles et Silence http://www.jesuites.com/2014/02/le-silence-de-la-parole-livre-du-cardinal-carlo-maria-martini-sj/
Originale in italiano : « Carlo Maria Martini – Il silenzio della Parola » ed. San Paolo http://www.libreriadelsanto.it/libri/9788821590283/carlo-maria-martini.html
> 22 octobre 2014. Décès d'Olivier Legendre.
Messe des funérailles – Paris, le 30.10.2014 :
« Je quitte les ruisseaux, je vais à la mer » (Lien
PDF en annexe) +
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=olivier+le+gendre
http://www.amazon.it/s/ref=nb_sb_noss?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=olivier+le+gendre
ÉVÉNEMENTS 2012-2015
Le 12 mai 2012 : Parlement Européen de Bruxelles
« Tous ensemble pour l’Europe » FR IT
Le 7 décembre 2013 : Demande d’ouverture de la Cause en Béatification de Chiara Lubich, Fondatrice de l’Œuvre de Marie/Mouvement des Focolari (1920 – 2008) par Emmaus, Maria Voce – présidente actuelle des Focolari.
Il 7 dicembre 2013 :
Richiesta di apertura della Causa di beatificazione di Chiara Lubich, Fondatrice dell’Opera di Maria/Movimento dei Focolari (1920 – 2008).
Le 21 janvier 2015
IMPORTANTE e da diffondere / à diffuser :
Editto del Vescovo di Frascati Mons. Raffaello Martinelli. Resterà affisso fino al 21 apr. 2015. http://www.focolare.org/press/files/2015/01/20150121_EdittoCausaBeatificazioneChiaraLubich.pdf
Le 27 janvier 2015
Ouverture officielle de la cause di béatification de Chiara Lubich par Mons. Raffaello Martinelli, Évêque de Frascati en Cathédrale à 16.00
http://live.focolare.org/reply.asp?lang=fr
Apertura ufficiale della causa di beatificazione di Chiara Lubich da parte di Mons. Raffaello Martinelli, Vescovo di Frascati in Cattedrale alle 16.00
http://live.focolare.org/reply.asp?lang=it
A. DOCUMENTS de Chiara Lubich et du Mouvement des Focolari
i. Raduno cz. ottobre 1974 (107 pp.)
Commentaire de Chiara Lubich du texte "Paradis 1949"
ii. Nuova Umanità 177 (mai-juin 2008/3)
iii. STRALCI DI CHIARA - 1949
Beaucoup d'inédits tirés des études publiées sur "Nuova Umanità",
revue bimestrielle de culture, Città Nuova éd.
Molti inediti tratti dagli studi pubblicati su « Nuova Umanità »,
rivista bimensile di cultura, Ed. Città Nuova
iv. Enzo Maria Fondi (un des premiers focolarini - uno dei primi focolarini) à l’école de formation de Loppiano (Florence) le 24 avril 1998 : « L’amour réciproque »
Alla scuola di formazione di Loppiano (Firenze) il 24 aprile 1998 : « L’amore reciproco ».
originale IT traduction FR
v. Chiara Lubich : 15 août 2001 – “Il patto del 16 luglio 1949 ai Gen” – Montet (Suisse)
Texte original IT https://vimeo.com/100116616
Veuillez comparer avec la version d'octobre 1974, SVP
Da mettere a confronto con la versione dell'ottobre 1974
B. TÉMOIGNAGES en français, italien, anglais
• 1999
« L’Armada du Pape » - Gordon Urquhart - éd. Golias
• 1999
« Le Armate del Papa » - Gordon Urquhart – ed. Ponte alle grazie. chapitre VI et VII FR IT
> 27 février 2007 - avril 2008. Lettres de démission données à l'Oeuvre de Marie/ Mouvement des Focolari 1 2 3 4
• Juillet 2013
Témoignage de R. PATTI au Congrès de l’ICSA-Trieste FR – IT - EN
Vidéo de la conférence
• Octobre 2013
« Le lobby del Vaticano - i gruppi integralissti che frenano la rivoluzione di Papa Francesco” - di Carlotta Zavattiero – ed. Chiarelettere
• Avril 2014
Témoignage de Lucie ZANIER FR IT
• 28 Avril 2014
Le vécu d'une ex-Focolarine, traduction française
http://www.chiarelettere.it/libro/principio-attivo/le-lobby-del-vaticano-9788861902961.php
C. RELECTURE de quelques documents de C. Lubich (voir A.)
• 11 Février 2013
Étude sur le règlement des Focolarine : son application dans la vie quotidienne du Focolare, par R. Patti, en collaboration avec différents membres internes des Focolari et des experts externes Version FR
• Studio sul regolamento delle Focolarine : la sua applicazione nella vita quotidiana del Focolare, di R. Patti, in collaborazione con diversi membri interni del Movimento dei Focolari ed alcuni esperti esterni. Versione IT
• Les 38 annexes sont à votre disposition en italien et français chez R. Patti. - I 38 allegati sono a vostra disposizione in italiano e in francese presso R. Patti renata.patti7@gmail.com
En voici déjà quelques-uns :
annexe 1 annexe 2 annexe 2a annexe 3 annexe 9 annexe 10 annexe 13 annexe 21 annexe 24 annexe 28 annexe 29 annexe 32 annexe 33 annexe 37ter
D. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de l’Œuvre de Marie/Mouvement des Focolari 2014
Du 1er au 28 septembre 2014 : élection de la Présidente le 11 septembre.
http://www.focolare.org/it/news/2014/09/12/assemblea-generale-maria-voce-presidente-dei-focolari/
Et du co-président :
http://www.focolare.org/fr/news/2014/09/15/assemblea-focolari-eletto-il-copresidente/
Ø interview des participants :
(PORTUGHESE) Mons.Carrascosa, Nunzio Apostolico in Panama : https://vimeo.com/105535230
(ITALIANO) Adriana Cosseddu de l’Ecole Abbà : https://vimeo.com/105485435
(ENGLISH) Eddie Hsueh, (Hong Kong) : https://vimeo.com/105485432
***
Formations Pastorale Nouvelles Croyances et Dérives Sectaires F-72
Quelques conférences intéressantes du Père Dominique Auzenet traduites en italien.
> LES BONS FRUITS, CRITÈRE ULTIME DE DISCERNEMENT ? FR
I “buoni frutti” ultimo criterio di discernimento ? IT
> ACCOMPAGNEMENT SPIRITUEL, CONFUSION DU FOR INTERNE ET DU FOR EXTERNE... PARTAGE DE L'INTIMITÉ ET MÉCANISMES D'ABUS SPIRITUELS, LES NÉCÉSSAIRES DISTINCTIONS ET LES SUBTILES CONFUSIONS FR
La confusione tra FORO INTERNO e FORO ESTERNO, e gli abusi di potere spirituali IT
***
> MALADIES PSYCHIQUES ET SPIRITUELLES DES GROUPES
MALATTIE PSICHICHE E SPIRITUALI DEI GRUPPI
Une lecture de Apocalypse 2-3, lettres aux églises.
Bernard Pottier, Dominique Struyf